L’apertura giuridica di un fallimento disposta dal giudice fallimentare competente.
Attestato di carenza beni in seguito a pignoramento
Attestato emesso dall’ufficio esecuzioni e fallimenti per l’importo non coperto in seguito allo scadere del pignoramento. Funge da titolo di rigetto provvisorio dell’opposizione.
Attestato di insufficienza di pegno
Attestato di carenza dei beni per effetto di un pignoramento.
Attestato di insufficienza di pegno
Attestato di carenza dei beni per effetto di un pignoramento.
La cessione consente ad un creditore di trasferire un suo credito ad un’altra entità giuridica. A tale scopo è necessario stipulare un contratto tra il cedente e il nuovo creditore (cessionario); tale contratto può essere stipulato verbalmente e senza vincoli di forma.
Cessione di credito a titolo oneroso
Il creditore vende i suoi crediti scaduti in sofferenza.
Comminatoria di fallimento
Comminatoria di fallimento esperita dall’ufficio esecuzioni e fallimenti in seguito alla domanda di proseguimento.
Comminatoria di fallimento
Comminatoria di fallimento esperita dall’ufficio esecuzioni e fallimenti in seguito alla domanda di proseguimento.
Credito in sofferenza
Crediti a rischio di riscossione (Non Performing Portfolio).
Creditore
Persona fisica o giuridica che rivendica un diritto nei confronti del debitore in mora con il pagamento.
Creditore
Persona fisica o giuridica che rivendica un diritto nei confronti del debitore in mora con il pagamento.
Richiesta di risarcimento danni rivendicata in aggiunta agli interessi di mora da parte del creditore per i danni subiti ai sensi dell’Art. 106 del codice svizzero delle obbligazioni (CO).
Debitore
Pagatore moroso che non soddisfa il proprio obbligo del pagamento della fattura entro il termine concordato.
Dichiarazione giurata (in passato giuramento di manifestazione)
Nel procedimento di esecuzione forzata, dichiarazione da parte del debitore (a verbale con dichiarazione giurata), che egli ha fornito i dati nel suo inventario patrimoniale secondo scienza e coscienza e in modo corretto e completo.
Domanda di proseguimento dell’esecuzione
Domanda scritta di proseguire l’esecuzione in via di pignoramento o in via di fallimento.
Domanda di realizzazione
Richiesta di liquidazione di beni patrimoniali nell´ambito di un procedimento di esecuzione forzata.
Gestione e analisi dei crediti vantati nei confronti dei clienti. Comprende tutte le attivitĂ connesse come solleciti, politica di concessione dei crediti o gestione dei debitori.
Gestione dei debitori
La gestione dei debitori comprende tutti i contatti verbali e scritti con i clienti (fatture, solleciti, corrispondenza, ecc.) così come il monitoraggio e la contabilizzazione dei pagamenti dei debitori.
Giuramento di manifestazione
vedi "Dichiarazione giurata"
Grida
Convocazione scritta dei creditori nell’ambito di una procedura di liquidazione.
Accertamento delle condizioni economiche e patrimoniali e del minimo vitale da parte dell’ufficio esecuzioni e fallimenti.
Precetto esecutivo
Richiesta ufficiale rivolta al debitore di pagare i crediti in sospeso.
Prescrizione
Termini diversi che portano all’estinzione di un diritto.
Procedimento sommario
Alternativa al procedimento fallimentare ordinario. Solitamente viene eseguito quando i proventi dei beni patrimoniali inventariati e liberi non consentono presumibilmente di coprire i costi del procedimento fallimentare ordinario oppure le condizioni sono semplici (Art. 231 LEF, legge federale sull’esecuzione e sul fallimento).
Procedura di insolvenza
Richiesta di accertamento ufficiale dell’incapacità di pagamento dovuta ad indebitamento eccessivo inoltrata al giudice fallimentare competente.
Procedura di sollecito
Procedimento organizzativo per ricordare, verbalmente o per iscritto, i crediti scaduti.
Processo civile
Dibattimento di diritto civile secondo il codice di procedura civile valido a livello cantonale appellandosi ai tribunali competenti.
In seguito alla ripartizione, l’amministrazione fallimentare presenta un rapporto finale al tribunale fallimentare.
Realizzazione
Liquidazione di beni patrimoniali.
Realizzazione del pegno
Realizzazione di beni materiali e patrimoniali nell’ambito di un pignoramento.
Rigetto definitivo dell’opposizione
Disposizione adottata dal giudice competente del rigetto dell'opposizione con la quale è possibile abolire l’opposizione e proseguire con l’esecuzione.
Rigetto provvisorio dell’opposizione
Disposizione adottata dal giudice competente dell’apertura del fallimento, secondo cui è stato accolto un rigetto provvisorio dell’opposizione.
Ripartizione
Ripartizione dei proventi ottenuti dalla realizzazione dei beni patrimoniali.
Riscossione fiduciaria
La societĂ di recupero crediti agisce da mandatario a nome del creditore. Il credito resta nel possesso economico del creditore originario.
Ritardo di pagamento
Periodo di tempo trascorso dalla scadenza di un credito.
